28.08.2023 Chers Amis, Notre championnat de série ainsi que la JORAN Cup se sont déroulés dans d’excellentes conditions. Certes, le vent n’était pas très fort (entre 4 et 7 nœuds) mais il est resté constant durant les quatre jours, avec des oscillations modérées. Douze manches ont pu être courues en quatre jours, ce qui illustre la régularité du…
Weiterlesen
28.08.2023 Bei hochsommerlichen Temperaturen und leichten Winden fanden am 17. und 18. August die internationalen offenen Schweizer Meisterschaften statt, wo 14 Boote der Internationalen 5,5-Meterklasse aus sechs Nationen um den Sieg des Klassenmeister im Cercle de la voile in Grandson am Neuenburgersee kämpften. Caracole (SUI 214, Bernard HAISSLY, Daniel STAMPFLI, Nicolas BERTHOUD) hat diese Serie…
Weiterlesen
02.06.2023 Foto: ©Michael Aeppli, Staefa Vom Einwassern am Samstag mit anschliessendem gemütlichen Nachtessen bei uns zu Hause, bis am Montag Nachmittag beim Auswassern herrschte purer Sonnenschein und angenehme Temperaturen bis 23°C. Am Sonntag konnten wir, zusammen mit 18 Lacuster (!) und 11 Onyx, gleich 3 Läufe segeln, bei konstantem Wind von mindestens 2Bf. Am Sonntag…
Weiterlesen
16.05.2023 Die 5.5m Segler verbrachten zusammen mit den 15-er und 6m Yachten ein paar ganz tolle Tage am Genfersee, auch wenn das Wetter kühl, und zeitweise nass war. Fast hätten wir 10 Boote am Start gehabt (versus 17 Boote der 6m!) – das neue Schiff von Jörg Sonntag (ex Tobias Isler) konnte wegen einer Strassenbaustelle…
Weiterlesen
16.05.2023 Les navigateurs de 5.5m ont passé de superbes journées sur le lac Léman avec les voiliers de 15 et 6m, même si le temps était frais et parfois humide. Nous avons failli avoir 10 bateaux au départ (contre 17 pour les 6m !) – le nouveau bateau de Jörg Sonntag (ex Tobias Isler) n’a…
Weiterlesen
29.4.2023 Aspire (POL 17, Mateusz Kusznierewicz, Przemysław Gacek, Ed Wright) hat den 5,5-Meter-Alpencup auf dem Circolo Vela Torbole gewonnen, nachdem am Samstag zwei weitere Wettfahrten bei leichten Winden ausgetragen wurden. Artemis (NOR 57, Kristian Nergaard, Johan Barne, Trond Solli-Sæther) reichte es zum zweiten Platz in der Gesamtwertung, während Shaolin (SUI 226, Flavio Marazzi, Hans von…
Weiterlesen
11.04.2023 Am vergangenen Wochenende fand auf dem Thunersee die Osterregatta statt, die Segler und Zuschauer aus der Schweiz und Deutschland anzog. Sieben Boote nahmen an dem Rennen teil. Die Veranstaltung begann am Freitag mit drei geplanten Läufen für den ersten Tag. Trotz des regnerischen und kalten Wetters, als die Segler den Hafen verliessen, frischte der…
Weiterlesen
10.10.2022 MF XXII (SUI 232, Jürg Menzi-Schmid, Jürgen Eiermann, Christof Wilke) has won the 2022 5.5 Metre Herbstpreis, at Thunersee Yachtclub, after just one more race was possible on Sunday. Forza Del Destino (SUI 211, George Prapopoulos, Simon Pfändler, Thomas Huber) won the only race and took second overall while Pungin (SUI 213, Hans-Peter Schmid,…
Weiterlesen
24.08.2022 Aspire (POL 17, Mateusz Kusznierewicz, Przemysław Gacek, Edward Wright) has won the 5.5 Metre Swiss Open at Brunnen on Lake Lucerne, hosted by Regattaverein Brunnen, on Wednesday. Ali Baba (BAH 23, Flavio Marazzi, Gregoire Siegwart, Max Salminen) won both races on the final day to move up to second overall, with New Moon III (BAH…
Weiterlesen
11.07.2022 Peter Morton’s Jean Genie (GBR 42, Elliot Hanson, Andrew Palfrey, Sam Haines), designed by David Hollom, and built in Cowes, UK, has won the 5.5 Metre World Championship in Hankø, Norway, on Tuesday, after winning both races on the final day. In the last ten days they have rewritten history by winning both the…
Weiterlesen
