Monat: Mai 2023

Schweizer 5.5m Flotte

Bericht Regatta Rolle, 11.-14. Mai 2023: Coupe de Rolle & Coupe de la Harpe

16.05.2023 Die 5.5m Segler verbrachten zusammen mit den 15-er und 6m Yachten ein paar ganz tolle Tage am Genfersee, auch wenn das Wetter kühl, und zeitweise nass war. Fast hätten wir 10 Boote am Start gehabt (versus 17 Boote der 6m!) – das neue Schiff von Jörg Sonntag (ex Tobias Isler)  konnte wegen einer Strassenbaustelle…
Weiterlesen

Rapport Régates de Rolle, 11-14 mai 2023 : Coupe de Rolle & Coupe de la Harpe

16.05.2023 Les navigateurs de 5.5m ont passé de superbes journées sur le lac Léman avec les voiliers de 15 et 6m, même si le temps était frais et parfois humide. Nous avons failli avoir 10 bateaux au départ (contre 17 pour les 6m !) – le nouveau bateau de Jörg Sonntag (ex Tobias Isler) n’a…
Weiterlesen

Aspire gewinnt 5,5-Meter-Alpencup in Torbole

29.4.2023 Aspire (POL 17, Mateusz Kusznierewicz, Przemysław Gacek, Ed Wright) hat den 5,5-Meter-Alpencup auf dem Circolo Vela Torbole gewonnen, nachdem am Samstag zwei weitere Wettfahrten bei leichten Winden ausgetragen wurden. Artemis (NOR 57, Kristian Nergaard, Johan Barne, Trond Solli-Sæther) reichte es zum zweiten Platz in der Gesamtwertung, während Shaolin (SUI 226, Flavio Marazzi, Hans von…
Weiterlesen